UN POETA EN LA TRINCHERA

 Giusepe Ungaretti ( Alejandria- Egipto-1888- Milan-Italia-1970) fue un poeta exquisito que vivió en sus inicios una experiencia límite, la guerra de trincheras .

Cómo puede cantar a la agonía, a la muerte a su lado, a la simple espera palpitante, a los recuerdos, a lo que puede esperar de la vida si algo aún es esperable, un hombre que está en la trinchera, dispuesto a matar y morir, y a sobrevivir si es posible.

Versiones  de Marcos Rico Domínguez

En vela
Toda una noche en vela
tumbado junto
a un compañero
masacrado                                                             
con su boca
y su crujir de dientes
vueltos hacia la luna llena
con la congestión
de sus manos
penetrada
en mi silencio
he escrito
cartas llenas de amor

Nunca estuve
tan
agarrado a la vida.

El autor de este poema  participo en la I Guerra Mundial como soldado raso.

Un año entero permaneció enterrado en vida en una trinchera, y allí dio vuelo, en los pocos trozos de papel que podía disponer, a los poemas de su primer libro El puerto sepultado,  que luego incluyo en un volumen de 1931 titulado  La alegría.

Y así también le canta  a su propio aferrarse a la vida, a esa vida en suspenso, en espera:

Peregrinaje

Al acecho
entre estas tripas
de escombros
horas y horas
arrastré
mi esqueleto
gastado por el fango
como suela
o como semilla                                                       
de espino

Ungaretti
hombre de pena
te basta una ilusión
para darte valor
                                                                                      
Un reflector
allá
pone un mar
en la niebla.

                                            

Pero también  a la índole del poeta y su poema, en magistrales versos:

El puerto sepultado

Aquí llega el poeta

y luego vuelve a la luz con sus cantos

y los dispersa.

De esta poesía

me queda

aquella nada

de inagotable secreto.

Aquí canta un poeta sepultado en la trinchera como metáfora de la esencia  del poeta.